Ochrana osobných údajov
Ochrana osobných údajov je pre nás dôležitá. Táto stránka vysvetľuje, aké údaje zbierame, prečo ich spracúvame a aké sú vaše práva.
Prevádzkovateľ osobných údajov pri prihláške na tábor je vždy konkrétny organizátor tábora.
Pri spracúvaní osobných údajov vystupujú dva subjekty:
Organizátor tábora je prevádzkovateľom osobných údajov v súvislosti s realizáciou tábora (program, starostlivosť o dieťa, zdravotné údaje).
Platforma Hurá do tábora vystupuje:
ako samostatný prevádzkovateľ údajov v súvislosti s prevádzkou používateľských účtov, fakturáciou a marketingom
ako sprostredkovateľ pri technickom zabezpečení prihlášok a prenose údajov organizátorovi
Prevádzkovateľom platformy Hurá do tábora je:
názov firmy:
Adresa:
Email:
Tel.č.:
Automatizované rozhodovanie
Na platforme nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu, ktoré by malo právne účinky na používateľov.
Aké údaje spracúvame
Rodičia a deti:
meno a priezvisko rodiča
email a telefón
fakturačné údaje
meno dieťaťa
vek a dátum narodenia dieťaťa
zdravotné informácie (alergie, obmedzenia, poznámky)
Organizátori:
meno / názov organizácie
fakturačné údaje
kontaktné údaje
Na aký účel sa údaje používajú
Osobné údaje sú spracúvané výhradne za účelom:
vytvorenia a správy rezervácie na vybraný tábor
komunikácie medzi rodičom a organizátorom
zabezpečenia platby za tábor
splnenia zákonných povinností (účtovníctvo, evidencia platieb)
zasielania informačných e‑mailov súvisiacich s rezerváciou
marketingu (iba ak odoberáte náš newsletter alebo ste pri objednávke súhlasili s odosielaním newslettra)
Právny základ spracúvania
plnenia zmluvy – pri rezervácii tábora a spracovaní objednávky
plnenia zákonných povinností – najmä v oblasti účtovníctva a evidencie platieb
oprávneného záujmu – napríklad pri ochrane právnych nárokov
súhlasu – v prípade zasielania marketingových e‑mailov (newsletter)
Kto má k údajom prístup
K osobným údajom majú prístup:
vybraný organizátor tábora (ako prevádzkovateľ)
portál Hurá do tábora ako technický spracovateľ
poskytovatelia technických služieb (hosting, e‑mailové nástroje, platobná brána)
Platby
Platby sú spracovávané prostredníctvom platobnej brány Stripe. Údaje o platobnej karte zadáva zákazník priamo do zabezpečeného prostredia spoločnosti Stripe a platforma Hurá do tábora k nim nemá prístup.
Hurá do tábora má prístup iba k základným informáciám o platbe (meno platiaceho, suma, stav transakcie) potrebným na evidenciu objednávky a komunikáciu so zákazníkom a organizátorom tábora.
Platobná brána Stripe zároveň zabezpečuje automatické rozdelenie platby medzi organizátora tábora a prevádzkovateľa platformy za sprostredkovanie služby.
Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame:
po dobu trvania rezervácie a účasti na tábore
následne po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (najmä účtovnými a daňovými)
údaje spracúvané na základe súhlasu (napr. newsletter) do odvolania súhlasu
zdravotné údaje dieťaťa len po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie starostlivosti počas tábora
Prenos údajov do tretích krajín
Niektorí poskytovatelia služieb (napr. platobná brána Stripe alebo e‑mailové nástroje) môžu spracúvať osobné údaje mimo Európskej únie. Takýto prenos prebieha vždy v súlade s platnou legislatívou a na základe primeraných záruk ochrany osobných údajov (napr. štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou).
Práva dotknutej osoby
Dotknutá osoba má právo:
na prístup k osobným údajom
na opravu nepresných údajov
na vymazanie osobných údajov
na obmedzenie spracúvania
na prenosnosť údajov
namietať proti spracúvaniu
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR
Kontakt v oblasti ochrany osobných údajov
V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať na e‑mailovej adrese:
Newsletter a marketing
Ak sa používateľ prihlási na odber noviniek, jeho e‑mail bude spracovávaný za účelom zasielania informácií o táboroch a novinkách portálu Hurá do tábora na základe udeleného súhlasu.
Súhlas je možné kedykoľvek odvolať kliknutím na odkaz v e‑maile alebo kontaktovaním prevádzkovateľa.
HURÁ DO TÁBORA
Platforma pre online rezerváciu detských táborov.
